Bitcoin para Ciegos: Accesibilidad de Bitcoin desde la Perspectiva de una persona ciega.

Gracias a la generosidad de muchos proponentes de bitcoins, se inició una recaudación de fondos para obtener el documento legal de bitcoins original de Satoshi Nakamoto escrito en Braille para personas ciegas. La financiación del proyecto se completó con éxito, y el documento pronto estará disponible para el público en general. En este sentido, el libro blanco de Satoshi en Braille se presenta en un sistema de escritura táctil utilizado por personas con discapacidad visual.

El creador del proyecto explica que el artículo de Satoshi se ha traducido a varios idiomas, pero aún no se ha transcrito en Braille. El proyecto de documento legal de Bitcoin en Braille está trabajando con la Casa de impresión estadounidense para ciegos, con el fin de presionar, encuadernar y distribuir las copias a cualquier persona con discapacidad visual de forma gratuita. Adam Newbold, creador del libro blanco del proyecto Braille, explica: «La mayor parte del costo de impresión está relacionado con la creación de gráficos táctiles que representan los diversos diagramas técnicos que aparecen a lo largo del libro blanco».

«Las personas ciegas leen con Braille. El audio es agradable, y muchas personas ciegas y con discapacidad visual disfrutan de usar audio para consumir información, pero no es un sustituto completo del texto real que se puede leer. Si alguien (vidente o no) quiere leer el libro blanco, no debería tener que conformarse con una versión de audio en lugar de texto real».

Tenemos que reconocer que las mayores barreras para los bitcointers ciegos son la accesibilidad. Recientemente, los medios informativos hablaron con Craig McGee, un proponente ciego de bitcoin del Reino Unido que también extrae BTC de su casa por casualidad. Sin embargo, no es fácil ser un bitcoiner con discapacidad visual ya que hay muchos problemas de accesibilidad con billeteras y software que dificultan la tarea de las personas ciegas. El Sr. McGee ha estado 100% ciego toda su vida (tiene un trastorno genético que afecta sus ojos llamado enfermedad de Norrie).

El Sr. McGee explica que la dificultad del usuario, es que para los ciegos esta dificultad realmente depende de la billetera. Actualmente, utiliza la billetera Blockchain que funciona razonablemente bien para él, pero algunas funciones, como enviar a varias direcciones, el botón no se lee en voz alta en la plataforma del lector de pantalla; «Las mayores barreras para los ciegos son la accesibilidad. La mayoría de las carteras son difíciles de usar, y la interfaz del cliente QT no funciona demasiado bien con un lector de pantalla. Así que tengo que hacer la mayoría de las cosas con la consola de depuración, y tengo que usar el comando ‘help’ para recordarme algunos de los comandos. Algunas billeteras son incluso peores ya que el lector no lee los menús, así que no puedo hacer que depuren», dijo el Sr. McGee.

También describió un poco sobre cómo envía una transacción de bitcoin desde una wallet: «Voy a lawallet y presiono enter o espacio usando el botón Enviar transacción. A continuación, se abrirá el cuadro de diálogo y presiono «e» para ir al cuadro de edición, introducir la dirección y presionar la pestaña hasta el siguiente cuadro para insertar la cantidad, y finalmente presionar la pestaña para continuar. Con un cliente de escritorio, use la consola de depuración obtenga el comando de la pestaña ‘ayuda’ para enviar una transacción para poder insertar la dirección y el monto en la línea de comando. También uso una libreta y copio y pego los datos nuevamente en la depuración. O si el archivo o el menú de configuración tiene una opción de envío, voy allí y veo si es utilizable».

A pesar de todo, el Sr. McGee no cree que los desarrolladores piensen en los usuarios de Bitcoin discapacitados. Él dice que es difícil para él predecir cuál será el precio, pero espera que el valor de Bitcoin siga aumentando. Sin embargo, el Sr. McGee señala que no tiene mucha esperanza de que bitcoin o altcoins sean más accesibles para los ciegos. «Me temo que los desarrolladores simplemente no piensan en el acceso para las personas con discapacidad el 99 por ciento del tiempo, y eso no cambiará», concluyó.

Imagen: neonetwork.pk

Fuente: news.bitcoin.com

Descargo de responsabilidad: InfoCoin no está afiliado con ninguna de las empresas mencionadas en este artículo y no es responsable de sus productos y/o servicios. Este comunicado de prensa es sólo para fines informativos, la información no constituye consejo de inversión o una oferta para invertir.

También te podría gustar...